Enhance Linux network security by adding and removing specific filtering rules from the built-in tables in iptables: filter, nat, mangle, and raw. Additionally, match packet attributes such as source, destination, protocol, and port to improve security measures.