With the daily upkeep of essential IT equipment and system maintenance, coupled with the intricate handling of user demands and the pressure to meet project deployment deadlines, all within a streamlined IT workforce allocation, how can NEITHViewer, a network threat identification tool, help swiftly pinpoint anomalous connection behavior from the macroscopic volume of network traffic, thereby enhancing the efficiency of cybersecurity response?